Wir versinken langsam im Schnee,
ihr bruzzelt in der Sonne....

... trotzdem ist überall Weihnachten.

Ein schönes Fest wünschen
Mama, Papa, Birgit, Christina und Kleopatra.

Liebe Grüße von allen, allen anderen die euch kennen.

Well ... after some troubles we finally arrived Australias floor! Wow - how impressive!!! After two months in nice, small New Zealand we're a bit confused to find ourselves in such a huge country!
But we really enjoy our time here ... the beaches, the sea, the sun (I already got sunburnt quite heavily) and the hospitality of the Australian citizens!!

I'll write you some more of our first experiences here in Australia, but as we're a bit "busy" at the moment, I just wanna wish you:





I hope you all have a great Christmas while eating the typical Christmas cookies, eating the typical Christmas-dinner (I'm quite jealous ...) and enjoying the time together!!
For all of you (David, Aaron, Judit, Christl, Stephie ...) travelling around somewhere around: Wish you a great and unusual Christmas wherever you are - enjoy it and send me your experiences afterwards!! :)

Nach einigen Problemen sind wir nun doch auf australischem Boden gut und sicher gelandet und geniessen inzwischen Sonne, Strand und Meer! Hab' natuerlich schon meinen ersten, heftigen Sonnenbrand kassiert, aber egal!

Erzaehle euch bald mehr von unseren Erlebnissen, aber momentan sind wir ein bisschen im "Stress"! :)

Wollten euch nur kurz von hier aus unsere Weihnachtsgruesse uebermitteln!! Lasst es euch gut gehen, geniesst die Weihnachtszeit, das Kekse-essen, das gute Weihnachtsessen (mhm .. bin ja soooo neidig), den Schnee und alles, was dazugehoert!
Ps: Wir koennen euch schon richtig singen hoeren ....! :)