The salt on my skin - Das Salz auf meiner Haut ...
At first: Sorry, I've been quite lazy, too lazy to write any reports! It's just too hot here! :)
But now I wanna tell you how it is in Down Under:
Most of you are dreamin' of great Australia although it is just a country like everyone else. But it has these beaches which are famous because of its surfer, it has the Great Barrier Reef, the Great Ocean Road and lots more. As we haven't seen any of these places yet, we can't tell how great they really are.
What I can tell you, is: the sea is really that blue, the waves really that big, there are really that many surfer around (and lots who THINK they're surfer), it's really that hot and the country is really that big (22 times of Germany!!!)
What we did so far? Hm .. as this is our "real holiday" now, we didn't do that much - lying on the beach, getting even more sunburnt as we already are, eating and meeting new, interesting people.
Most of you are surely interested in what we did at Christmas, so well: It wasn't that exciting as we haven't been in a Christmas-mood (as you can propably imagine). So we went for dinner in a nice restaurant and had a really good meal! After that we stayed at the hostel, watched some DVDs, ate too much sweet stuff and stayed awake till late! :) Was very different to what we would have done at home, but I liked it like that .. quite strange .. new ..
The day before was as well a day to celebrate, 'cause it was Bastiennes' birthday as you all might have recognized. So we went out to have fun what we really had. Especially when we met 2 funny Australian guys (2 out of 100 troublesome ones) who really liked to dance what we did for a long time. After that we went swimming to the Rock Pools which was more than refreshing and got home accompanied by the early birds singing! We definitely had a great night!
But the best thing so far was that we met a Canadian couple who is staying here in Australia for half a year and spent their Christmas holidays here in Wollongong. They cooked for us yesterday evening and we enjoyed a great dinner with two very interesting people!! We already told them: This was our Christmas-present: such a good dinner (including a good dessert! :)
Did I already tell you where we are at the moment: Okay, we arrived in Melbourne and after stopping in Lakes Entrance and Merimbula, we stopped here in Wollongong which is the last big stop before Sydney. We decided to make some stops before staying in Sydney as we both are not friends of big cities! So we stay here for a week which is like a whole eternity after travelling from one place to another.
So we'll be here till Friday and drive then to Sydney to celebrate New Years Eve there together with 1000s of Australians and foreigners! Woah - it's not just exciting for YOU! :) And what are you going to do??? :)
Ah .. you might have seen the pics with the kangaroos ... I told you, we've been to Merimbula and as Merimbula is famour for its kangaroos, we also saw some. Wow - it's really amazing if you can see them in real! We took lots and lots of pictures and had great fun! But there are not only kangaroos along the beaches, but also cockatoos! Oh yes! :)
Well .. that's it!
Wish you all great fun with the snow or fun in the heat (in Mexico, New Zealand, Philippines) and all the best!
Greeds from the heat (had already 42 degrees),
Bastienne and Dani
So, nun noch einmal das Ganze auf Deutsch:
Sorry, war ganz ehrlich gesagt einfach zu faul, um euch einen Bericht zu schreiben! Es ist eindeutig zu heiss hier!!!
Aber ich will euch auf dem Laufenden halten, wie's so ist in Down Under, also:
Jeder traeumt von Australien, dem Land mit den Aborigines und dem Great Barrier, der Great Ocean Road und vielem mehr. Obwohl es eigentlich ein Land ist wie jedes andere, ausser dass es die Straende mit den tollen Surfern hat, den Ayers Rock und die Olgas, die Whitsunday-Islands und Surfers Paradise. Leider kann ich euch noch nicht erzaehlen, wie toll diese Orte wirklich sind, denn wir haben sie jetzt noch nicht gesehen.
Aber was ich euch sagen kann, ist: das Meer ist wirklich so blau, die Wellen wirklich so hoch, es ist wirklich so heiss, es gibt wirklich so viele Surfer und das Land ist wirklich so riesig!!!
Und was wir bisher gemacht haben, ist: Urlaub, Urlaub, Urlaub! Wir liegen am weissen Sandstrand, werden roter, als wir ohnehin schon sind, essen und treffen viele, interessante Menschen!
Ihr seit sicherlich neugierig, wie 2 Oesterreicher-Maedls Weihnachten in Australien feiern?! Nun ja ... so gut wie gar nicht, weil wir absolut nicht in Weihnachtsstimmung sind (wie ihr euch vorstellen koennt). Deswegen waren wir essen in einem netten Lokal, haben wirklich sehr gut gespeist und haben dann im Hostel ein paar DVDs geschaut, zu viel Suesses gegessen und gechillt!
Auch der Tag davor war ein "besonderer" Tag: naemlich Bastiennes Geburtstag, wie ihr vielleicht mitbekommen habt, wenn ihr fleissig auf di HP schaut! Wir sind ausgegangen und haben uns gut amusiert! Besonders lustig hatten wir es mit 2 Australiern (2 neben 100 laestigen!), die eben so gerne tanzen wie wir, was wir dann auch ausgiebig gemacht haben! Danach waren wir in den Rock Pools schwimmen (mehr als erfrischend) und sind dann mit dem Voegeln gemeinsam ins Bett! Was fuer eine Nacht!
Und sonst? Hab ich euch schon erzaehlt, wo wir momentan eigentlich so sind? Okay, sind in Melbourne gelandet, haben in Lakes Entrance und Merimbula zwischengestoppt und sind schlussendlich hier haengengeblieben. Hier gefaellt's uns und deswegen bleiben wir eine ganze Woche, was nach ewigem Reisen wie eine ganze Ewigkeit erscheint! Danach geht's ab nach Sydney, wo wir ein ganz besonderes Sylvester feiern! Und wo feiert ihr???
Tja ... liegen also fleissig am Strand, nur damit ihr dann zu Hause unsere Braeune geniessen koennt und lassen es uns gut gehen!
Ach ... das Beste hab' ich euch aber noch gar nicht erzaehlt: Unser nachtraegliches Weihnachtsgeschenk war das Abendessen, das ein Kanadier-Paar gestern fuer uns gekocht hat! Sie waren sich sicher, dass wir auch Hunger haben (woher wissen sie das???) und haben uns eingeladen! Hm .. lecker (inklusive super Nachspeise!)! Haben also ein gutes Essen gemeinsam mit zwei interessanten Menschen genossen - war ein mehr als nur netter Abend!
Das waeren die wichtigsten News von uns hier, wuensche euch viel Spass mit dem Schnee oder viel Spass in der Hitze (in Mexico, Neuseeland, auf den Philippinen) und freu mich, bald wieder von euch zu hoeren!
Gruesse aus der Hitze (hatten bereits 42 Grad!!!),
Bastienne und Dani
But now I wanna tell you how it is in Down Under:
Most of you are dreamin' of great Australia although it is just a country like everyone else. But it has these beaches which are famous because of its surfer, it has the Great Barrier Reef, the Great Ocean Road and lots more. As we haven't seen any of these places yet, we can't tell how great they really are.
What I can tell you, is: the sea is really that blue, the waves really that big, there are really that many surfer around (and lots who THINK they're surfer), it's really that hot and the country is really that big (22 times of Germany!!!)
What we did so far? Hm .. as this is our "real holiday" now, we didn't do that much - lying on the beach, getting even more sunburnt as we already are, eating and meeting new, interesting people.
Most of you are surely interested in what we did at Christmas, so well: It wasn't that exciting as we haven't been in a Christmas-mood (as you can propably imagine). So we went for dinner in a nice restaurant and had a really good meal! After that we stayed at the hostel, watched some DVDs, ate too much sweet stuff and stayed awake till late! :) Was very different to what we would have done at home, but I liked it like that .. quite strange .. new ..
The day before was as well a day to celebrate, 'cause it was Bastiennes' birthday as you all might have recognized. So we went out to have fun what we really had. Especially when we met 2 funny Australian guys (2 out of 100 troublesome ones) who really liked to dance what we did for a long time. After that we went swimming to the Rock Pools which was more than refreshing and got home accompanied by the early birds singing! We definitely had a great night!
But the best thing so far was that we met a Canadian couple who is staying here in Australia for half a year and spent their Christmas holidays here in Wollongong. They cooked for us yesterday evening and we enjoyed a great dinner with two very interesting people!! We already told them: This was our Christmas-present: such a good dinner (including a good dessert! :)
Did I already tell you where we are at the moment: Okay, we arrived in Melbourne and after stopping in Lakes Entrance and Merimbula, we stopped here in Wollongong which is the last big stop before Sydney. We decided to make some stops before staying in Sydney as we both are not friends of big cities! So we stay here for a week which is like a whole eternity after travelling from one place to another.
So we'll be here till Friday and drive then to Sydney to celebrate New Years Eve there together with 1000s of Australians and foreigners! Woah - it's not just exciting for YOU! :) And what are you going to do??? :)
Ah .. you might have seen the pics with the kangaroos ... I told you, we've been to Merimbula and as Merimbula is famour for its kangaroos, we also saw some. Wow - it's really amazing if you can see them in real! We took lots and lots of pictures and had great fun! But there are not only kangaroos along the beaches, but also cockatoos! Oh yes! :)
Well .. that's it!
Wish you all great fun with the snow or fun in the heat (in Mexico, New Zealand, Philippines) and all the best!
Greeds from the heat (had already 42 degrees),
Bastienne and Dani
So, nun noch einmal das Ganze auf Deutsch:
Sorry, war ganz ehrlich gesagt einfach zu faul, um euch einen Bericht zu schreiben! Es ist eindeutig zu heiss hier!!!
Aber ich will euch auf dem Laufenden halten, wie's so ist in Down Under, also:
Jeder traeumt von Australien, dem Land mit den Aborigines und dem Great Barrier, der Great Ocean Road und vielem mehr. Obwohl es eigentlich ein Land ist wie jedes andere, ausser dass es die Straende mit den tollen Surfern hat, den Ayers Rock und die Olgas, die Whitsunday-Islands und Surfers Paradise. Leider kann ich euch noch nicht erzaehlen, wie toll diese Orte wirklich sind, denn wir haben sie jetzt noch nicht gesehen.
Aber was ich euch sagen kann, ist: das Meer ist wirklich so blau, die Wellen wirklich so hoch, es ist wirklich so heiss, es gibt wirklich so viele Surfer und das Land ist wirklich so riesig!!!
Und was wir bisher gemacht haben, ist: Urlaub, Urlaub, Urlaub! Wir liegen am weissen Sandstrand, werden roter, als wir ohnehin schon sind, essen und treffen viele, interessante Menschen!
Ihr seit sicherlich neugierig, wie 2 Oesterreicher-Maedls Weihnachten in Australien feiern?! Nun ja ... so gut wie gar nicht, weil wir absolut nicht in Weihnachtsstimmung sind (wie ihr euch vorstellen koennt). Deswegen waren wir essen in einem netten Lokal, haben wirklich sehr gut gespeist und haben dann im Hostel ein paar DVDs geschaut, zu viel Suesses gegessen und gechillt!
Auch der Tag davor war ein "besonderer" Tag: naemlich Bastiennes Geburtstag, wie ihr vielleicht mitbekommen habt, wenn ihr fleissig auf di HP schaut! Wir sind ausgegangen und haben uns gut amusiert! Besonders lustig hatten wir es mit 2 Australiern (2 neben 100 laestigen!), die eben so gerne tanzen wie wir, was wir dann auch ausgiebig gemacht haben! Danach waren wir in den Rock Pools schwimmen (mehr als erfrischend) und sind dann mit dem Voegeln gemeinsam ins Bett! Was fuer eine Nacht!
Und sonst? Hab ich euch schon erzaehlt, wo wir momentan eigentlich so sind? Okay, sind in Melbourne gelandet, haben in Lakes Entrance und Merimbula zwischengestoppt und sind schlussendlich hier haengengeblieben. Hier gefaellt's uns und deswegen bleiben wir eine ganze Woche, was nach ewigem Reisen wie eine ganze Ewigkeit erscheint! Danach geht's ab nach Sydney, wo wir ein ganz besonderes Sylvester feiern! Und wo feiert ihr???
Tja ... liegen also fleissig am Strand, nur damit ihr dann zu Hause unsere Braeune geniessen koennt und lassen es uns gut gehen!
Ach ... das Beste hab' ich euch aber noch gar nicht erzaehlt: Unser nachtraegliches Weihnachtsgeschenk war das Abendessen, das ein Kanadier-Paar gestern fuer uns gekocht hat! Sie waren sich sicher, dass wir auch Hunger haben (woher wissen sie das???) und haben uns eingeladen! Hm .. lecker (inklusive super Nachspeise!)! Haben also ein gutes Essen gemeinsam mit zwei interessanten Menschen genossen - war ein mehr als nur netter Abend!
Das waeren die wichtigsten News von uns hier, wuensche euch viel Spass mit dem Schnee oder viel Spass in der Hitze (in Mexico, Neuseeland, auf den Philippinen) und freu mich, bald wieder von euch zu hoeren!
Gruesse aus der Hitze (hatten bereits 42 Grad!!!),
Bastienne und Dani
CurbsideProphet - 27. December, 23:31
ninetta - 30. December, 10:07
hi ihr 2!
also ia seits wirklich zum beneiden- bin grad hoamkemmen und muas ma glei a wärmflasche machen--- es hat nämlich -20°C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! so kaaaalt!!! nehmts bitte a bissl von eurer wärme mit, oder schickts mas, bin nämlich kurz vorm erfrieren...
machts es nu guat! bussal nina
machts es nu guat! bussal nina
schoene Weihnachten und ein wunderschoenes neues Jahr
mein Weihnachten war nicht ganz so heiss und da meine Eltern da waren haben wir doch ein wenig gefeiert. Quasi am Strand Grillen, also richtig klischeemaessig. Wir waren in der Bucht vor der Cathedral Cave, ganz alleine, das war schon schoen. Gestern hab ich meine Eltern zum Flughafen gebracht und nun sitz ich wieder, ja ratet mal, genau in Taupo. Entweder werd ich ueber Silvester in unserm Woofer Platz sein oder ich werd in Wellington bei Freunden feiern. Jedenfalls gehts die naechsten Tage auf die Suedinsel, wo ich meine restlichen 10 Monate verbringen werde. Wenn ich so eure Wetterlage lese, dann bin ich doch ganz froh, dass es hier noch nicht uebertrieben Sommer ist. Sonnenbrand hol ich mir auch so. Meinen lieben Tiroler Maedels, lasst es euch sakrisch gut gehn, liegt so viel faul in der Sonne rum bis ihr nicht mehr koennt, aber bitte bitte, bringt mir nicht die ganzen Australischen Jungs so durcheinander, ich sehs schon in der Zeitung, "Australische Einwanderungswelle in Oesterreich und keiner weis warum"
Fette Umarmung und vielleicht auf ein wiedersehen auf irgendeinem schoenen verschneiten Berggipfel, ja ich vermiss sie auch.
euer Simon